“Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.”
King James Version (KJV)
11:20 A raiser of taxes - Seleucus Philopator, who peeled his subjects, and spared not to rob the temple. Within few days - For he lived not out the third part of his father's reign. Not in battle - Not by open force, but by poison.
Then shall stand vp in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdome, but within few dayes he shall be destroyed, neither in anger, nor in battell.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of {his} kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.
- New American Standard Version (1995)
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
- American Standard Version (1901)
Then his place will be taken by one who will send out a man with the glory of a king to get wealth together; but after a short time destruction will overtake him, but not in wrath or in the fight.
- Basic English Bible
And in his place shall one stand up who shall cause the exactor to pass through the glory of the kingdom; but in a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle.
- Darby Bible
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
- Webster's Bible
Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
- World English Bible
`And stood up on his station hath [one] causing an exactor to pass over the honour of the kingdom, and in a few days he is destroyed, and not in anger, nor in battle.
- Youngs Literal Bible
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
- Jewish Publication Society Bible