Daniel 4:15

Neuerthelesse leaue the stumpe of his rootes in the earth, euen with a band of yron and brasse, in the tender grasse of the field, and let it be wet with the dew of heauen, and let his portion be with the beastes in the grasse of the earth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze {around it} In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.
- New American Standard Version (1995)

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
- American Standard Version (1901)

But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts.
- Basic English Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be bathed with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth.
- Darby Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let its portion be with the beasts in the grass of the earth.
- Webster's Bible

Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky: and let his portion be with the animals in the grass of the earth:
- World English Bible

but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens is it wet, and with the beasts [is] his portion in the herb of the earth;
- Youngs Literal Bible

(4:12) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even in a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Daniel 4:15

4:13 A watcher - A holy angel, the instrument of God, to execute God's judgments which the angels watch constantly to perform.

4:17 Of the holy ones - The decree was God's, and the demand was of the holy angels; if God enact it, the angels had the dispensation of it put into their hands, and they all consent to it as a just judgment of God to be executed by them according to the will of God. The most high ruleth - Nebuchadnezzar and his flatterers conceded he was a god in earth unaccountable to any. But the great God will make all men know he rules all in earth too, and sets up at his pleasure whom he will, and plucks them down again.