“Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.”
King James Version (KJV)
8:23 In the latter time - When they were come to the height, and beginning to decline. When the transgressors - When the Jews were grown to an excess of wickedness, then God suffered Antiochus to persecute them. Dark sentences - Full of subtilty: such all histories declare Antiochus to be.
8:24 Not by his own power - Not by any heroick deeds, but by making use of the Jewish factions, through the divine commission to punish a backsliding nation; and by means of Eumenes and Attalus, by whose help he got up to this height. Shall destroy - He shall by force, craft, and cruelty, destroy many of God's people.
Now that being broken, whereas foure stood vp for it, foure kingdomes shall stand vp out of the nation, but not in his power.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The broken {horn} and the four {horns that} arose in its place {represent} four kingdoms {which} will arise from {his} nation, although not with his power.
- New American Standard Version (1995)
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
- American Standard Version (1901)
And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
- Basic English Bible
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
- Darby Bible
Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
- Webster's Bible
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
- World English Bible
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.
- Youngs Literal Bible
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
- Jewish Publication Society Bible