“Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.”
King James Version (KJV)
1:12 Your burden - The trouble of ruling and managing so perverse a people. Your strife - Your contentions among yourselves, for the determnination whereof the elders were appointed.
1:15 Officers - Inferior officers, that were to attend upon the superior magistrates, and to execute their decrees.
Take ye wise men, and vnderstanding, and knowen among your tribes, and I will make them rulers ouer you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'
- New American Standard Version (1995)
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.
- American Standard Version (1901)
Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.
- Basic English Bible
Provide you wise and understanding and known men, according to your tribes, that I may make them your chiefs.
- Darby Bible
Take ye wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
- Webster's Bible
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
- World English Bible
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;
- Youngs Literal Bible
Get you, from each one of your tribes, wise men, and understanding, and full of knowledge, and I will make them heads over you.'
- Jewish Publication Society Bible