Deuteronomy 1:31

And in the wildernes, where thou hast seene how that the Lord thy God bare thee, as a man doth beare his sonne, in all the way that ye went, vntil ye came into this place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and in the wilderness where you saw how the LORD your God carried you, just as a man carries his son, in all the way which you have walked until you came to this place.'
- New American Standard Version (1995)

and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
- American Standard Version (1901)

And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
- Basic English Bible

and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.
- Darby Bible

And in the wilderness, where thou hast seen how the LORD thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
- Webster's Bible

and in the wilderness, where you have seen how that Yahweh your God bore you, as a man does bear his son, in all the way that you went, until you came to this place."
- World English Bible

and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
- Youngs Literal Bible

and in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 1:31

1:31 Bare thee - Or, carried thee, as a father carries his weak and tender child in his arms, through difficulties and dangers, gently leading you according as you are able to go, and sustaining you by his power and goodness.