“Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.”
King James Version (KJV)
12:21 If the place be too far - Being obliged to carry their sacrifices to the place of worship, they might think themselves obliged to carry their other cattle thither to be killed. They are therefore released from all such obligations, and left at liberty to kill them at home, whether they lived nearer that place, or farther from it; only the latter is here mentioned, as being the matter of the scruple. As I have commanded - In such a manner as the blood may be poured forth.
12:22 As the roe - buck - As common or unhallowed food, tho' they be of the same kind with the sacrifices which are offered to God. The unclean - Because there was, no holiness in such meat for which the unclean might be excluded from it.
Onely be sure that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou mayest not eate the life with the flesh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
- New American Standard Version (1995)
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
- American Standard Version (1901)
But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.
- Basic English Bible
Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;
- Darby Bible
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
- Webster's Bible
Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.
- World English Bible
`Only, be sure not to eat the blood, for the blood [is] the life, and thou dost not eat the life with the flesh;
- Youngs Literal Bible
Only be stedfast in not eating the blood; for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.
- Jewish Publication Society Bible