Deuteronomy 14:24

And if the way bee too long for thee, so that thou art not able to carie it, or if the place be too farre from thee, which the Lord thy God shall chuse to set his name there, when the Lord thy God hath blessed thee:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If the distance is so great for you that you are not able to bring {the tithe,} since the place where the LORD your God chooses to set His name is too far away from you when the LORD your God blesses you,
- New American Standard Version (1995)

And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which Jehovah thy God shall choose, to set his name there, when Jehovah thy God shall bless thee;
- American Standard Version (1901)

And if the way is so long that you are not able to take these things to the place marked out by the Lord your God for his name, when he has given you his blessing, because it is far away from you;
- Basic English Bible

And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which Jehovah thy God will choose to set his name there, when Jehovah thy God blesseth thee;
- Darby Bible

And if the way is too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place is too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:
- Webster's Bible

If the way is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place is too far from you, which Yahweh your God shall choose, to set his name there, when Yahweh your God shall bless you;
- World English Bible

`And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it -- when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; --
- Youngs Literal Bible

And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set His name there, when the LORD thy God shall bless thee;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 14:24

14:22 All the increase - This is to be understood of the second tithes, which seem to be the same with the tithes of the first year, mentioned #De 14:28|.

14:25 In thine hand - That is, in a bag to be taken into thy hand and carried with thee.