Deuteronomy 17:5

Then shalt thou bring forth that man, or that woman (which haue committed that wicked thing) vnto thy gates, euen that man, or that woman, and shalt stone them with stones till they die.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, {that is,} the man or the woman, and you shall stone them to death.
- New American Standard Version (1995)

then shalt thou bring forth that man or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them to death with stones.
- American Standard Version (1901)

Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead.
- Basic English Bible

thou shalt bring forth that man or that woman, who committed that wicked thing, unto thy gates, the man or the woman, and shalt stone them with stones, that they die.
- Darby Bible

Then shalt thou bring forth to thy gates that man or that woman, who have committed that wicked thing, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
- Webster's Bible

then you shall bring forth that man or that woman, who has done this evil thing, to your gates, even the man or the woman; and you shall stone them to death with stones.
- World English Bible

`Then thou hast brought out that man, or that woman, who hath done this evil thing, unto thy gates -- the man or the woman -- and thou hast stoned them with stones, and they have died.
- Youngs Literal Bible

then shalt thou bring forth that man or that woman, who have done this evil thing, unto thy gates, even the man or the woman; and thou shalt stone them with stones, that they die.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 17:5

17:3 The host of heaven - Those glorious creatures, which are to be admired as the wonderful works of God, but not to be set up in God's stead. By condemning the most specious of all idolaters, he intimates, how absurd a thing it is to worship stocks and stones, the works of men's hands. I have not commanded - That is, I have forbidden. Such negative expressions are emphatical.

17:6 Witnesses - Namely, credible and competent witnesses. The Jews rejected the testimonies of children, women, servants, familiar friends or enemies, persons of dissolute lives or evil fame.

17:7 First upon him - God thus ordered it, for the caution of witnesses, that, if they had thro' malice or wrath accused him falsely, they might now be afraid to imbrue their hands in innocent blood; and for the security and satisfaction of the people in the execution of this punishment.