Deuteronomy 22:4

¶ Thou shalt not see thy brothers asse or his oxe fall downe by the way, and hide thy selfe from them: thou shalt surely helpe him to lift them vp againe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You shall not see your countryman's donkey or his ox fallen down on the way, and pay no attention to them; you shall certainly help him to raise {them} up.
- New American Standard Version (1995)

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
- American Standard Version (1901)

If you see your brother's ox or his ass falling down on the road, do not go by without giving him help in lifting it up again.
- Basic English Bible

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall by the way, and hide thyself from them: thou shalt in any case [help] him to lift them up.
- Darby Bible

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
- Webster's Bible

You shall not see your brother's donkey or his ox fallen down by the way, and hide yourself from them: you shall surely help him to lift them up again.
- World English Bible

`Thou dost not see the ass of thy brother, or his ox, falling in the way, and hast hid thyself from them; thou dost certainly raise [them] up with him.
- Youngs Literal Bible

Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fallen down by the way, and hide thyself from them; thou shalt surely help him to lift them up again.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 22:4

22:2 To thine own house - To be used like thine own cattle.

22:3 Hide thyself - Dissemble that thou hast found it. Or, hide it, that is, conceal the thing lost.

22:5 Shall not wear - Namely, ordinarily or unnecessarily, for in some cases this may be lawful, as to make an escape for one's life. Now this is forbidden, both for decency sake, that men might not confound those sexes which God hath distinguished, that all appearance of evil might be avoided, such change of garments carrying a manifest sign of effeminacy in the man, of arrogance in the woman, of lightness and petulancy in both; and also to cut off all suspicions and occasions of evil, which this practice opens a wide door to.