Deuteronomy 23:14

For the Lord thy God walketh in the midst of thy campe, to deliuer thee, and to giue vp thine enemies before thee: therefore shall thy campe be holy, that he see no vncleane thing in thee, and turne away from thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Since the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to defeat your enemies before you, therefore your camp must be holy; and He must not see anything indecent among you or He will turn away from you.
- New American Standard Version (1995)

for Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy, that he may not see an unclean thing in thee, and turn away from thee.
- American Standard Version (1901)

For the Lord your God is walking among your tents, to keep you safe and to give up into your hands those who are fighting against you; then let your tents be holy, so that he may see no unclean thing among you, and be turned away from you.
- Basic English Bible

For Jehovah thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; and thy camp shall be holy, that he see nothing unseemly with thee, and turn away from thee.
- Darby Bible

For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thy enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he may see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
- Webster's Bible

for Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.
- World English Bible

for Jehovah thy God is walking up and down in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give thine enemies before thee, and thy camp hath been holy, and He doth not see in thee the nakedness of anything, and hath turned back from after thee.
- Youngs Literal Bible

(23:15) For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy; that He see no unseemly thing in thee, and turn away from thee.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 23:14

23:13 Cover - To prevent the annoyance of ourselves or others; to preserve and exercise modesty and natural honesty; and principally that by such outward rites they might be innured to the greater reverence of the Divine Majesty, and the greater caution to avoid all real and moral uncleanness.

23:15 The servant - Of such as belonged to the Canaanites, or other neighbouring nations, because if he had lived in remote countries, it is not probable that he would flee so far to avoid his master, or that his master would follow him so far to recover him. For the Canaanites this sentence was most just, because both they and theirs were all forfeited to God and Israel, and whatsoever they enjoyed was by special indulgence. And for the other neighbours it may seem just also, because both masters and servants of these and other nations are unquestionably at the disposal of the Lord their maker and sovereign ruler. Understand it likewise of such as upon enquiry appear to have been unjustly oppressed by their masters. Now it is not strange if the great God, who hates all tyranny, and styles himself the refuge of the oppressed doth interpose his authority to rescue such persons from their cruel masters.