Deuteronomy 24:3

And if the latter husband hate her, and write her a bill of diuorcement, and giueth it in her hand, and sendeth her out of his house: Or if the latter husband die, which tooke her to be his wife,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts {it} in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,
- New American Standard Version (1995)

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;
- American Standard Version (1901)

And if the second husband has no love for her and, giving her a statement in writing, sends her away; or if death comes to the second husband to whom she was married;
- Basic English Bible

And if the latter husband hate her, and write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die who took her as his wife;
- Darby Bible

And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;
- Webster's Bible

If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;
- World English Bible

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:
- Youngs Literal Bible

and the latter husband hateth her, and writeth her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 24:3

24:1 Some uncleanness - Some hateful thing, some distemper of body or quality of mind not observed before marriage: or some light carriage, as this phrase commonly signifies, but not amounting to adultery. Let him write - This is not a command as some of the Jews understood it, nor an allowance and approbation, but merely a permission of that practice for prevention of greater mischiefs, and this only until the time of reformation, till the coming of the Messiah when things were to return to their first institution and purest condition.

24:4 May not - This is the punishment of his levity and injustice in putting her away without sufficient cause, which by this offer he now acknowledgeth. Defiled - Not absolutely, as if her second marriage were a sin, but with respect to her first husband, to whom she is as a defiled or unclean woman, that is, forbidden things; forbidden are accounted and called unclean, #Jud 13:7|, because they may no more be touched or used than an unclean thing. Thou shalt not cause the land to sin - Thou shalt not suffer such lightness to be practised, lest the people be polluted, and the land defiled and accursed by that means.

24:5 Business - Any publick office or employment, which may cause an absence from or neglect of his wife. One year - That their affections may be firmly settled, so as there may be no occasions for the divorces last mentioned.