“If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.”
King James Version (KJV)
24:5 Business - Any publick office or employment, which may cause an absence from or neglect of his wife. One year - That their affections may be firmly settled, so as there may be no occasions for the divorces last mentioned.
24:6 Mill - stone - Used in their hand - mills. Under this, he understands all other things necessary to get a livelihood, the taking away whereof is against the laws both of charity and prudence, seeing by those things alone he can be enabled both to subsist and to pay his debts. Life - His livelihood, the necessary support of his life.
ΒΆ If a man bee found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandize of him, or selleth him: then that thiefe shall die, and thou shalt put euill away from among you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"If a man is caught kidnapping any of his countrymen of the sons of Israel, and he deals with him violently or sells him, then that thief shall die; so you shall purge the evil from among you.
- New American Standard Version (1995)
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
- American Standard Version (1901)
If a man takes by force one of his countrymen, the children of Israel, using him as his property or getting a price for him, that thief is to be put to death: so you are to put away evil from among you.
- Basic English Bible
If a man be found who hath stolen one of his brethren of the children of Israel, and who hath treated him as a slave and sold him, that thief shall die; and thou shalt put evil away from thy midst.
- Darby Bible
If a man shall be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and shall make merchandise of him, or sell him; then that thief shall die; and thou shalt remove evil from among you.
- Webster's Bible
If a man be found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deal with him as a slave, or sell him; then that thief shall die: so you shall put away the evil from the midst of you.
- World English Bible
`When a man is found stealing a person, of his brethren, of the sons of Israel, and hath tyrannized over him, and sold him, then hath that thief died, and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
- Youngs Literal Bible
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and he deal with him as a slave, and sell him; then that thief shall die; so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
- Jewish Publication Society Bible