Deuteronomy 28:35

The Lord shall smite thee in the knees, and in the legges with a sore botch that cannot bee healed, from the sole of thy foot, vnto the top of thy head.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
- New American Standard Version (1995)

Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.
- American Standard Version (1901)

The Lord will send a skin disease, attacking your knees and your legs, bursting out from your feet to the top of your head, so that nothing will make you well.
- Basic English Bible

Jehovah will smite thee in the knees and in the legs with evil ulcers, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
- Darby Bible

The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot to the top of thy head.
- Webster's Bible

Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
- World English Bible

`Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.
- Youngs Literal Bible

The LORD will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 28:35

28:33 Which thou knowest not - Which shall come from a far country, which thou didst not at all expect or fear, and therefore will be the more dreadful when they come; a nation whose language thou understandest not, and therefore canst not plead with them for mercy, nor expect any favour from them.

28:34 Thou shalt be mad for the sight of thine eyes - Quite put out of the possession of their own souls; quite bereaved of all comfort and hope, and abandoned to utter despair. They that walk by sight, and not by faith, are in danger of losing reason itself, when all about them looks frightful; and their condition is bad indeed, who are mad for the sight of their eyes.

28:36 Thy king - The calamity shall be both universal, which even thy king shall not be able to avoid, much less the subjects, who have far less advantage and opportunity for escape; and irrecoverable, because he who should protect or rescue them is lost with them, #Lam 4:10|. Wood and stone - So what formerly was their choice and delight now becomes their plague and misery. And this doubtless was the condition of many Israelites under the Assyrian and Balylonish captivities.