“Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:”
King James Version (KJV)
28:45 Moreover all these curses - It seems Moses has been hitherto foretelling their captivity in Babylon, by which even after their return, they were brought to the low condition mentioned, #Deu 28:44|. But in the following he foretells their last destruction by the Romans. And the present deplorable state of the Jewish nation, so exactly answers this prediction, that it is an incontestable proof of the truth of the prophecy, and consequently of the divine authority of the scriptures. And this destruction more dreadful than the former shews, that their sin in rejecting Christ, was more provoking to God than idolatry itself, and left them more under the power of Satan. For their captivity in Babylon cured them effectually of idolatry in seventy years. But under this last destruction, they continue above sixteen hundred years incurably averse to the Lord Jesus.
Moreouer, all these curses shall come vpon thee, and shall pursue thee, and ouertake thee, til thou be destroied: because thou hearkenedst not vnto the voice of the Lord thy God, to keepe his Commandements, and his Statutes which he commanded thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.
- New American Standard Version (1995)
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
- American Standard Version (1901)
And all these curses will come after you and overtake you, till your destruction is complete; because you did not give ear to the voice of the Lord your God, or keep his laws and his orders which he gave you:
- Basic English Bible
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, until thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.
- Darby Bible
Moreover, all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou art destroyed: because thou hearkenedst not to the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
- Webster's Bible
All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you:
- World English Bible
`And come upon thee have all these curses, and they have pursued thee, and overtaken thee, till thou art destroyed, because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God, to keep His commands, and His statutes, which he hath commanded thee;
- Youngs Literal Bible
And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou didst not hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep His commandments and His statutes which He commanded thee.
- Jewish Publication Society Bible