Verse 13. - The last part of this verse is differently construed and rendered by different translators. By some the clause all the region of Argob is connected with what precedes, while others regard this clause as in apposition with what follows. Targum: "All the region of Trachona, and all that province was called the land of giants;" LXX. "And all the region of Argob, all that Bashan: the land of the Rephaim it was reckoned:" Vulgate: "The whole region of Argob, and all Bashan is called the land of giants." Modern interpreters for the most part adopt the order of the Targum. The clause may be rendered thus: The whole region of Argob as respects all Bashan [i.e. in so far as it formed part of the kingdom of Bashan under Og] was reputed the land of the Rephaim.
3:12-20 This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh: see Nu 32. Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethren at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.
(13) The land of giants--i.e., of Rephaim.
and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; see Numbers 32:33.
all the region of Argob, with all Bashan; the region of Trachonitis, in Bashan; see Deuteronomy 3:4,
which was called the land of giants; or of Rephaim; this Jarchi says is the country of the Rephaim given to Abraham, Genesis 15:20.