Deuteronomy 30:5

And the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possesse it: and he will doe thee good, and multiply thee aboue thy fathers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The LORD your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and He will prosper you and multiply you more than your fathers.
- New American Standard Version (1995)

and Jehovah thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
- American Standard Version (1901)

Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
- Basic English Bible

And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to prosper and multiply more than your fathers.
- Berean Standard Bible Bible

and Jehovah thy God will bring thee into the land that thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
- Darby Bible

And will take thee to himself, and bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it: and blessing thee, he will make thee more numerous than were thy fathers.
- Douay-Rheims Bible

and the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
- English Revised Version

and Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you shall possess it; and he will do you good, and multiply you above your fathers.
- World English Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 30:5

30:6 And the Lord - Or, For the Lord will circumcise thine heart, will by his word and spirit change and purge thy heart from all thine idolatry and wickedness, and incline thy heart to love him. God will first convert and sanctify them, the fruit whereof shall be, that they shall return and obey God's commandments, #Deu 30:8|, and then shall prosper in all things, #Deu 30:9|. This promise principally respects the times of the gospel, and the grace which was to be then imparted to all Israel by Christ.