Deuteronomy 32:36

For the Lord shall iudge his people, and repent himselfe for his seruants, when he seeth that their power is gone; and there is none shut vp, or left.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that {their} strength is gone, And there is none {remaining,} bond or free.
- New American Standard Version (1995)

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that `their' power is gone, And there is none `remaining', shut up or left at large.
- American Standard Version (1901)

For the Lord will be judge of his people, he will have pity for his servants; when he sees that their power is gone, there is no one, shut up or free.
- Basic English Bible

For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.
- Darby Bible

For the LORD shall judge his people, and repent for his servants: when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
- Webster's Bible

For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that [their] power is gone, There is none [remaining], shut up or left at large.
- World English Bible

For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth -- the going away of power, And none is restrained and left.
- Youngs Literal Bible

For the LORD will judge His people, and repent Himself for His servants; when He seeth that their stay is gone, and there is none remaining, shut up or left at large.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 32:36

32:36 For - Or, nevertheless, having spoken of the dreadful calamity which would come upon his people, he now turns his discourse into a more comfortable strain, and begins to shew that after God had sorely chastised his people, he would have mercy upon them and turn their captivity. Judge his people - Shall plead their cause, shall protect and deliver them. Repent - Of the evils he hath brought upon them. None shut up - Either in their strong cities or castles or other hiding places, or in the enemies hands or prisons, whence there might be some hope or possibility of redemption; and none left, as the poor and contemptible people are neglected and usually left by the conquerors in the conquered land, but all seem to be cut off and destroyed.