“And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:”
King James Version (KJV)
32:48 That self - same day - Now he had finished his work, why should he desire to live a day longer? He had indeed formerly desired and prayed, that he might go over Jordan: but now he is entirely satisfied, and saith no more of that matter.
32:49 Nebo - A ridge or top of the mountains of Abarim.
32:51 Because ye trespassed - God reminds him of the sin he had committed long before. It is good for the holiest of men to die repenting, even of their early sins.
32:52 Yet thou shalt see the land - And see it as the earnest of that better country, which is only seen with the eye of faith. What is death to him who has a believing prospect and a steadfast hope of eternal life?
And die in the mount whither thou goest vp, and bee gathered vnto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered vnto his people:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
- New American Standard Version (1995)
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
- American Standard Version (1901)
And let death come to you on the mountain where you are going, and be put to rest with your people; as death came to Aaron, your brother, on Mount Hor, where he was put to rest with his people:
- Basic English Bible
and die on the mountain whither thou goest up, and be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother died on mount Hor, and was gathered unto his peoples;
- Darby Bible
And die in the mount whither thou goest, and be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people:
- Webster's Bible
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:
- World English Bible
and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people:
- Youngs Literal Bible
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people.
- Jewish Publication Society Bible