“Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?”
King James Version (KJV)
32:6 O foolish people and unwise! - Fools and double fools! Fools indeed, to disoblige one, on whom you so entirely depend! Who hath bewitched you! To forsake your own mercies for lying vanities! Bought thee - That hath redeemed thee from Egyptian bondage. Made thee - Not only in a general by creation, but in a peculiar manner by making thee his peculiar people. Established - That is, renewed and confirmed his favour to thee, and not taken it away, which thou hast often provoked him to do.
Doe ye thus requite the Lord, O foolish people, & vnwise? Is not he thy Father that hath bought thee? Hath he not made thee, and established thee?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Do you thus repay the LORD, O foolish and unwise people? Is not He your Father who has bought you? He has made you and established you.
- New American Standard Version (1995)
Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee.
- American Standard Version (1901)
Is this your answer to the Lord, O foolish people and unwise? Is he not your father who has given you life? He has made you and given you your place.
- Basic English Bible
Do ye thus requite Jehovah, Foolish and unwise people? Is not he thy father that hath bought thee? Hath he not made thee and established thee?
- Darby Bible
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
- Webster's Bible
Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.
- World English Bible
To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father -- thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
- Youngs Literal Bible
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not He thy father that hath gotten thee? hath He not made thee, and established thee?
- Jewish Publication Society Bible