“The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.”
King James Version (KJV)
33:27 The eternal God - He who was before all worlds, and will be, when time shall be no more: Is thy refuge - Or, thy habitation or mansion - house (so the word signifies) in whom thou art safe, and easy, and at rest, as a man is in his own house. Every true Israelite is at home in God: the soul returns to him, and reposes in him. And they that make him their habitation shall have all the comforts and benefits of an habitation in him. And underneath are the everlasting arms - The almighty power of God, which protects and comforts all that trust in him, in their greatest straits and distresses. He shall thrust out the enemy from before thee - Shall make room for thee by his resistless power, and shall say, Destroy them - Giving thee not only a commission but strength to put it in execution. And, has he not given the same commission and the same strength to believers, to destroy all sin?
The eternall God is thy refuge, and vnderneath are the euerlasting armes: and he shall thrust out the enemie from before thee, and shall say, Destroy them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'
- New American Standard Version (1995)
The eternal God is `thy' dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
- American Standard Version (1901)
The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.
- Basic English Bible
[Thy] refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy [them]!
- Darby Bible
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them.
- Webster's Bible
The eternal God is [your] dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'
- World English Bible
A habitation [is] the eternal God, And beneath [are] arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!'
- Youngs Literal Bible
The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before thee, and said: 'Destroy.'
- Jewish Publication Society Bible