Deuteronomy 4:6

Keepe therefore, and doe them; for this is your wisedome and your vnderstanding in the sight of the nations, which shall heare all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and vnderstanding people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"So keep and do {them,} for that is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who will hear all these statutes and say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
- New American Standard Version (1995)

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- American Standard Version (1901)

So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.
- Basic English Bible

And ye shall keep and do them; for that will be your wisdom and your understanding before the eyes of the peoples that shall hear all these statutes, and say, Verily this great nation is a wise and understanding people.
- Darby Bible

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which will hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- Webster's Bible

Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, "Surely this great nation is a wise and understanding people."
- World English Bible

and ye have kept and done [them] (for it [is] your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding [is] this great nation.
- Youngs Literal Bible

Observe therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that, when they hear all these statutes, shall say: 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 4:6

4:6 In the sight of the nations - For though the generality of Heathens in the latter ages, did through inveterate prejudices condemn the laws of the Hebrews, yet it is certain, the wisest Heathens did highly approve of them, so that they made use of divers of them, and translated them into their own laws and constitutions; and Moses, the giver of these laws, hath been mentioned with great honour for his wisdom and learning by many of them. And particularly the old Heathen oracle expressly said, that the Chaldeans or Hebrews, who worshipped the uncreated God, were the only wise men.