Deuteronomy 5:16

¶ Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thy daies may be prolonged, and that it may goe well with thee, in the land which the Lord thy God giueth thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

'Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.
- New American Standard Version (1995)

Honor thy father and thy mother, as Jehovah thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, in the land which Jehovah thy God giveth thee.
- American Standard Version (1901)

Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.
- Basic English Bible

Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be well with thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.
- Darby Bible

Honor thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may be well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
- Webster's Bible

Honor your father and your mother, as Yahweh your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which Yahweh your God gives you.
- World English Bible

`Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.
- Youngs Literal Bible

Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God commanded thee; that thy days may be long, and that it may go well with thee, upon the land which the LORD thy God giveth thee.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 5:16

5:16 Honour thy father and mother - Hast thou not been irreverent or undutiful to either? Hast thou not slighted their advice? Hast thou chearfully obeyed all their lawful commands? Hast thou loved and honoured their persons? Supplied their wants, and concealed their infirmities? Hast thou wrestled for them with God in prayer? Hast thou loved and honoured thy prince, and avoided as fire all speaking evil of the ruler of thy people? Have ye that are servants done all things as unto Christ? Not with eye - service, but in singleness of heart? Have ye who are masters, behaved as parents to your servants, with all gentleness and affection? Have ye all obeyed them that watch over your souls, and esteemed them highly in love for their work's sake?