Deuteronomy 7:9

Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithfull God, which keepeth Couenant and Mercy with them that loue him, and keepe his Commandements, to a thousand generations;
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Know therefore that the LORD your God, He is God, the faithful God, who keeps His covenant and His lovingkindness to a thousandth generation with those who love Him and keep His commandments;
- New American Standard Version (1995)

Know therefore that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and lovingkindness with them that love him and keep his commandments to a thousand generations,
- American Standard Version (1901)

Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;
- Basic English Bible

And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;
- Darby Bible

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations:
- Webster's Bible

Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations,
- World English Bible

`And thou hast known that Jehovah thy God He [is] God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,
- Youngs Literal Bible

Know therefore that the LORD thy God, He is God; the faithful God, who keepeth covenant and mercy with them that love Him and keep His commandments to a thousand generations;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Deuteronomy 7:9

7:7 The fewest - To wit, at that time when God first declared his choice of you for his peculiar people, which was done to Abraham. For Abraham had but one son concerned in this choice and covenant, namely, Isaac, and that was in his hundredth year; and Isaac was sixty years old ere he had a child, and then had only two children; and though Jacob had twelve sons, it was a long time before they made any considerable increase. Nor do we read of any great multiplication of them 'till after Joseph's death.

7:8 The Lord loved you - It was his free choice without any cause or motive on your part.

7:10 Them that hate him - Not only those who hate him directly and properly, (for so did few or none of the Israelites to whom he here speaks,) but those who hate him by construction and consequence; those who hate and oppose his people, and word, those who wilfully persist in the breach of God's commandments. To their face - That is, openly, and so as they shall see it, and not be able to avoid it. Slack - So as to delay it beyond the fit time or season for vengeance, yet withal he is long - suffering, and slow to anger.