Bible Discussion Thread

There are no demons in the king james bible only in what i call the fake bibles. There are devils. Big difference.

According to Strongs Exhaustive Concordance of the KJV Bible there are three variant Greek words translated devils.

The root word in his Greek dictionary of the New Testament is:

1142.

Transliteration daimn (Key)

Pronunciation dah'-ee-mown

Part of Speech masculine/feminine noun

Root Word (Etymology) From daio (to distribute fortunes)

a daemon or super-natural spirit (of a bad nature); - devil.

Matthew 8:31; Mark 5:12; Revelation 16:14; Revelation 18:2.

1139.

Transliteration daimonizomai (Key)

Pronunciation dahee-mon-id'-zom-ahee

Part of Speech verb

Root Word (Etymology) Middle voice from (G1142)

to be exercised by a daemon;-have a (be vexed with, be possessed with) devil (-s).

Matthew 4:24; Matthew 8:16; Matthew 8:28; Mark 1:32; Luke 4:36

1140.

Transliteration daimonion (Key)

Pronunciation dahee-mon'-ee-on

Part of Speech neuter noun

Root Word (Etymology) Neuter of a derivative of (G1142)

a demonic being; by extension a diety:-devil, god.

Matthew 7:22; Matthew 9:34; Matthew 10:8; Matthew 12:24,27,28; Mark 1:34,39; Mark 3:15,22; Mark 6:13; Mark 9:38; Mark 16:9,17; Luke 4:41; Luke 8:2,27,30,33,35,38; Luke 9:1,49; Luke 10:17; Luke 12:15,18,19,20; Luke 13:32; 1 Corinthians 10:20-21; 1 Timothy 4:1; James 2:19; Revelation 9:20.

demon - The Modern English word demon derives from the Middle English demon: from medieval Latin demon, from Latin daemon, from Greek daimn 'deity, genius'; in demon; also from Latin daemonium 'lesser or evil spirit', from Greek daemonion, diminutive of daimn.

devils - The Modern English word devil derives from the Middle English devel, from the Old English dofol, that in turn represents an early Germanic borrowing of the Latin diabolus.

The KJV translation is not a word for word or uniquely and infallible inspired representation of the Greek New Testament, and we should be cautious in choosing which English words in it we want to make our hills to die on without first consulting the Greek.

Well said, Rich.

I copy pasted from a source that included letters that aren't supported on this site. Anywhere you see daimn in my post it should read daimon.

Hi Patricia. In Greek, the word is 'daimonion', and the words 'devils, demons, evil spirits' can be equally used with confidence without fear of corrupting the text.