Warning: session_start(): open(/var/lib/lsphp/session/lsphp80/sess_i4u066rbagttr0ak8751f15c26, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/kjv.site/public_html/Discussion-Thread/index.php on line 2
Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/lib/lsphp/session/lsphp80) in /home/kjv.site/public_html/Discussion-Thread/index.php on line 2 BIBLE DISCUSSION THREAD 217050
The Hebrew scholar, Dr. Nehemia Gordon, discovered several years ago that the Gospel of Matthew was originally written in Hebrew. I encourage you to obtain his booklet, 'THE HEBREW YESHUA VS THE GREEK JESUS. SUBTITLE: NEW LIGHT ON THE SEAT OF MOSES FROM SHEM-TOV'S HEBREW MATHEW.
Personally, I have found Dr. Gordon's research to answer some questions that I had about the Greek translation of our most prescious resource on understanding our Creator's design for It's creation.
I have also been fascinated by the Hebrew language and can understand why the Greek scholars had problems. As Dr. Gordon once said, "They were not Hebrews." In other words. They thought like Greeks not Hebrews, so of course there were misunderstandings.
May the love and blessings of our Creator be with you and yours always. Brother John C
The only perfect translation is the book in the right hand of the FATHER that Jesus wrote with his own blood....Which is the book of Life.....Whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.....Which is baptism of the H.G. and fire. .....There can not be any righteousness or Judgement or sinlessness.....Till the woman gives birth to the manchild that is gona rule all nations with a rod of iron....No Salvation or kingdom till the Child is born in us.... Rev. 12 :10.....Its only the Child that can reprove this world of sin and righteousness and Judgement.....Thus this world cannot attain true righteousness till the manchild is born in us sinners.
.......Thats y Jesus is saying unless you receive the Kingdom of God as a lil Child ( the H.G.) you will in no wise enter there in.....As that which is BORN of the spirit is spirit which is that Child of Promise that has to be BORN in us via his good seeds.....Thats y he has to know us, if he does not know us there will be no Child of Promise the H.G.....They don't call him the bridegroom for nothin.....The spirit has to be BORN in us which is the H.G.....Thats y Jesus refers to the H.G. as a child simply b/c he has to be BORN in us via his good seed..... Rev 20:12 kjv....The contents of the book of life.....My words are spirit and life ...Jesus is the author of this book of life....All the bibles and Churches in this world can reprove this world of sin and Righteousness and Judgement.....Its only by the blood of the lamb of God that this New Covenant is come to humanity....And The Mercy of God that wanted to give humanity a new Covenant via the Blood of Jesus The lamb of God....Its was Jesus that impregnated this woman in Rev 12 :5 by his living words/seeds....B/C I have spoken these words Sorrows ( a spiritual pregnancy) have filled your hearts...But after the Child is come her sorrows are turned into Joy.....The Child is Salvation and a kingdom.....This Woman knew Jesus thus the Children
Glad to see that you changed you name ID back to Alex from Pierre. I know you have good by several screen names int he past months: Nocal, Alex N, and also one that I think was your last name. It helps for people to stick with one name over time.
I know you said that your daughter changed yours to Pierre. It is good that you changed back to Alex for those of us who share this forum with you I hope you are doing well. Even though I rarely find anything in your posts that I can agree with, I do care for you and pray for you almost every day. Be blessed, Alex.
This is not a secret. Since ancient times it is known that Matthew originally wrote his gospel in Hebrew but afterwards he himself rewrote it in Greek, The original Hebrew text has been lost, probably because not so many people used it, since the Word of God was spread to the gentiles who at the time spoke greek that was the international language at that time. So if even one could find that text they wouldn't read anything different.
Of course there are problems when one translates a text from one language to another. Often there are not respective words, often different phrases are used. But it seems that all apostles were speaking Greek fluently (especially Luke's and Paul's grk is perfect) so we can trust the scriptures they wrote in grk. And of course we can trust all good translations written for people of other nationalities. And if one has questions there are always concordances. Especially nowadays one can find a huge amount of information on the internet. GBU
Personally, I have found Dr. Gordon's research to answer some questions that I had about the Greek translation of our most prescious resource on understanding our Creator's design for It's creation.
I have also been fascinated by the Hebrew language and can understand why the Greek scholars had problems. As Dr. Gordon once said, "They were not Hebrews." In other words. They thought like Greeks not Hebrews, so of course there were misunderstandings.
May the love and blessings of our Creator be with you and yours always. Brother John C
.......Thats y Jesus is saying unless you receive the Kingdom of God as a lil Child ( the H.G.) you will in no wise enter there in.....As that which is BORN of the spirit is spirit which is that Child of Promise that has to be BORN in us via his good seeds.....Thats y he has to know us, if he does not know us there will be no Child of Promise the H.G.....They don't call him the bridegroom for nothin.....The spirit has to be BORN in us which is the H.G.....Thats y Jesus refers to the H.G. as a child simply b/c he has to be BORN in us via his good seed..... Rev 20:12 kjv....The contents of the book of life.....My words are spirit and life ...Jesus is the author of this book of life....All the bibles and Churches in this world can reprove this world of sin and Righteousness and Judgement.....Its only by the blood of the lamb of God that this New Covenant is come to humanity....And The Mercy of God that wanted to give humanity a new Covenant via the Blood of Jesus The lamb of God....Its was Jesus that impregnated this woman in Rev 12 :5 by his living words/seeds....B/C I have spoken these words Sorrows ( a spiritual pregnancy) have filled your hearts...But after the Child is come her sorrows are turned into Joy.....The Child is Salvation and a kingdom.....This Woman knew Jesus thus the Children
Glad to see that you changed you name ID back to Alex from Pierre. I know you have good by several screen names int he past months: Nocal, Alex N, and also one that I think was your last name. It helps for people to stick with one name over time.
I know you said that your daughter changed yours to Pierre. It is good that you changed back to Alex for those of us who share this forum with you I hope you are doing well. Even though I rarely find anything in your posts that I can agree with, I do care for you and pray for you almost every day. Be blessed, Alex.
This is not a secret. Since ancient times it is known that Matthew originally wrote his gospel in Hebrew but afterwards he himself rewrote it in Greek, The original Hebrew text has been lost, probably because not so many people used it, since the Word of God was spread to the gentiles who at the time spoke greek that was the international language at that time. So if even one could find that text they wouldn't read anything different.
Of course there are problems when one translates a text from one language to another. Often there are not respective words, often different phrases are used. But it seems that all apostles were speaking Greek fluently (especially Luke's and Paul's grk is perfect) so we can trust the scriptures they wrote in grk. And of course we can trust all good translations written for people of other nationalities. And if one has questions there are always concordances. Especially nowadays one can find a huge amount of information on the internet. GBU
This comment thread is locked. Please enter a new comment below to start a new comment thread.
Note: Comment threads older than 2 months are automatically locked.
Do you have a Bible comment or question?
Posting comments is currently unavailable due to high demand on the server.
Please check back in an hour or more. Thank you for your patience!
Report Comment
Which best represents the problem with the comment?