“Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.”
King James Version (KJV)
12:13 The conclusion - The sum of all that hath been said or written by wise men. Fear God - Which is put here, for all the inward worship of God, reverence, and love, and trust, and a devotedness of heart to serve and please him. The whole - It is his whole work and business, his whole perfection and happiness; it is the sum of what he need either know, or do, or enjoy.
ΒΆ Let vs heare the conclusion of the whole matter: Feare God, and keepe his commandements, for this is the whole duetie of man.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The conclusion, when all has been heard, {is:} fear God and keep His commandments, because this {applies to} every person.
- New American Standard Version (1995)
`This is' the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole `duty' of man.
- American Standard Version (1901)
This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man.
- Basic English Bible
Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man.
- Darby Bible
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
- Webster's Bible
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
- World English Bible
The end of the whole matter let us hear: -- `Fear God, and keep His commands, for this [is] the whole of man.
- Youngs Literal Bible
The end of the matter, all having been heard: fear God, and keep His commandments; for this is the whole man.
- Jewish Publication Society Bible