“If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:”
King James Version (KJV)
4:21 Seeing ye have heard him - Teaching you inwardly by his Spirit. As the truth is in Jesus - According to his own gospel.
Eph 4:21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him. This does not express a doubt that they had heard and been taught by Christ. The idea is: If ye have heard, etc., as I know you have, you have been taught the truth in Jesus.
If so be that ye haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in Iesus,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus,
- New American Standard Version (1995)
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
- American Standard Version (1901)
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:
- Basic English Bible
if ye have heard him and been instructed in him according as [the] truth is in Jesus;
- Darby Bible
If indeed ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
- Webster's Bible
if at least you have heard His voice and in Him have been taught--and this is true Christian teaching--
- Weymouth Bible
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
- World English Bible
and ben tauyt in hym, as is treuthe in Jhesu.
- Wycliffe Bible
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;
- Youngs Literal Bible