Ephesians 5:5

For this ye know, that no whoremonger, nor vncleane person, nor couetous man who is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of Christ, and of God.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.
- New American Standard Version (1995)

For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and God.
- American Standard Version (1901)

Being certain of this, that no man who gives way to the passions of the flesh, no unclean person, or one who has desire for the property of others, or who gives worship to images, has any heritage in the kingdom of Christ and God.
- Basic English Bible

For this ye are [well] informed of, knowing that no fornicator, or unclean person, or person of unbridled lust, who is an idolater, has inheritance in the kingdom of the Christ and God.
- Darby Bible

For this ye know, that no lewd, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- Webster's Bible

For be well assured that no fornicator or immoral person and no money-grubber--or in other words idol-worshipper--has any share awaiting him in the Kingdom of Christ and of God.
- Weymouth Bible

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
- World English Bible

For wite ye this, and vndurstonde, that ech letchour, or vnclene man, or coueytouse, that serueth to mawmetis, hath not eritage in the kingdom of Crist and of God.
- Wycliffe Bible

for this ye know, that every whoremonger, or unclean, or covetous person, who is an idolater, hath no inheritance in the reign of the Christ and God.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Ephesians 5:5

5:3 But let not any impure love be even named or heard of among you - Keep at the utmost distance from it, as becometh saints.

5:4 Nor foolish talking - Tittle tattle, talking of nothing, the weather, fashions, meat and drink. Or jesting - The word properly means, wittiness, facetiousness, esteemed by the heathens an half - virtue. But how frequently even this quenches the Spirit, those who are tender of conscience know. Which are not convenient - For a Christian; as neither increasing his faith nor holiness.

5:6 Because of these things - As innocent as the heathens esteem them, and as those dealers in vain words would persuade you to think them.