“Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.”
King James Version (KJV)
2:10 Shew it - Lest the knowledge hereof should either make her contemptible, or bring some inconvenience to the whole nation; but there was also an hand of God in causing this to be concealed, for the better accomplishment of that which he designed, though Mordecai was ignorant of it.
Esther had not shewed her people, nor her kinred: for Mordecai had charged her, that she should not shew it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Esther did not make known her people or her kindred, for Mordecai had instructed her that she should not make {them} known.
- New American Standard Version (1995)
Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
- American Standard Version (1901)
Esther had not said what family or people she came from, for Mordecai had given her orders not to do so.
- Basic English Bible
Esther had not made known her people nor her birth; for Mordecai had charged her that she should not make it known.
- Darby Bible
Esther had not showed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not show it.
- Webster's Bible
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.
- World English Bible
Esther hath not declared her people, and her kindred, for Mordecai hath laid a charge on her that she doth not declare [it];
- Youngs Literal Bible
Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not tell it.
- Jewish Publication Society Bible