“And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.”
King James Version (KJV)
2:3 Keeper - Of all the women, both virgins and concubines: only the virgins he himself took care of, as requiring more care and caution, and the concubines be committed to Shaashgaz, ver.#14|, his deputy. Purification - That is, to cleanse them from all impurities, to perfume, and adorn, and every way prepare them for the king: for the legal purification of the Jews he never regarded.
And let the maiden which pleaseth the king, bee Queene in stead of Uasthi. And the thing pleased the king, and he did so.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Then let the young lady who pleases the king be queen in place of Vashti. And the matter pleased the king, and he did accordingly."
- New American Standard Version (1995)
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
- American Standard Version (1901)
And let the girl who is pleasing to the king be queen in place of Vashti. And the king was pleased with this suggestion; and he did so.
- Basic English Bible
And let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
- Darby Bible
And let the maiden who pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
- Webster's Bible
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti." The thing pleased the king, and he did so.
- World English Bible
and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
- Youngs Literal Bible
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti.' And the thing pleased the king; and he did so.
- Jewish Publication Society Bible