Exodus 10:10

And he said vnto them; Let the Lord bee so with you, as I will let you goe, and your litle ones. Looke to it, for euill is before you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then he said to them, "Thus may the LORD be with you, if ever I let you and your little ones go! Take heed, for evil is in your mind.
- New American Standard Version (1995)

And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
- American Standard Version (1901)

And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.
- Basic English Bible

And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
- Darby Bible

And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
- Webster's Bible

He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
- World English Bible

And he saith unto them, `Be it so, Jehovah [be] with you when I send you and your infants away; see -- for evil [is] before your faces;
- Youngs Literal Bible

And he said unto them: 'So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones; see ye that evil is before your face.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 10:10

10:10 Let the Lord be so with you, as I will let you go, and your little ones - He now curses and threatens them, in case they offered to remove their little ones, telling them it was at their peril. Satan doth all he can to hinder those that serve God themselves, from bringing their children in to serve him. He is a sworn enemy to early piety, knowing how destructive it is to the interests of his kingdom.