“And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.”
King James Version (KJV)
10:13 The east - wind brought the locusts - From Arabia, where they are in great numbers: And God miraculously increased them.
10:15 They covered the face of the earth, and eat up the fruit of it - The earth God has given to the children of men; yet when God pleaseth he can disturb his possession even by locusts or caterpillars. Herb grows for the service of man; yet, when God pleaseth, those contemptible insect's shall not only be fellow - commoners with him, but shall eat the bread out of his mouth.
And the locusts went vp ouer all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grieuous were they: before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The locusts came up over all the land of Egypt and settled in all the territory of Egypt; {they were} very numerous. There had never been so {many} locusts, nor would there be so {many} again.
- New American Standard Version (1995)
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
- American Standard Version (1901)
And the locusts went up over all the land of Egypt, resting on every part of the land, in very great numbers; such an army of locusts had never been seen before, and never will be again.
- Basic English Bible
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt, very grievous; before them there were no such locusts as they, neither after them will be such.
- Darby Bible
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them will be such.
- Webster's Bible
The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
- World English Bible
And the locust goeth up against all the land of Egypt, and resteth in all the border of Egypt -- very grievous: before it there hath not been such a locust as it, and after it there is none such;
- Youngs Literal Bible
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt; very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
- Jewish Publication Society Bible