Exodus 14:14

The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"The LORD will fight for you while you keep silent."
- New American Standard Version (1995)

Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.
- American Standard Version (1901)

The Lord will make war for you, you have only to keep quiet.
- Basic English Bible

Jehovah will fight for you, and ye shall be still.
- Darby Bible

The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.
- Webster's Bible

Yahweh will fight for you, and you shall be still."
- World English Bible

Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
- Youngs Literal Bible

The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 14:14

14:13 Moses answered not these fools according to their folly: Instead of chiding he comforts them, and with an admirable pretence of mind, not disheartened either by the threatenings of Egypt, or the tremblings of Israel, stills their murmuring, Fear ye not, It is our duty, when we cannot get out of our troubles, yet to get above our fears, so that they may only serve to quicken our prayers and endeavours, but may not prevail to silence our faith and hope. Stand still, and think not to save yourselves either by fighting or flying; wait God's orders, and observe them; Compose yourselves, by an entire confidence in God, into a peaceful prospect of the great salvation God is now about to work for you. Hold your peace, you need not so much as give a shout against the enemy: the work shall be done without any concurrence of yours. In times of great difficulty, it is our wisdom to keep our spirits calm, quiet, and sedate, for then we are in the best frame both to do our own work, and to consider the work of God.

14:15 Wherefore criest thou unto me - Moses though he was assured of a good issue, yet did not neglect prayer. We read not of one word he said in prayer, but he lifted up his heart to God, and God well understood, and took notice of. Moses's silent prayer prevailed more with God, than Israel's loud out - cries. But is God displeased with Moses for praying? No, he asks this question, Wherefore criest thou unto me? Wherefore shouldst thou press thy petition any farther, when it is already granted? Moses has something else to do besides praying, he is to command the hosts of Israel. Speak to them that they go forward - Some think Moses had prayed not so much for their deliverance, he was assured of that; as for the pardon of their murmurings, and God's ordering them to go forward, was an intimation of the pardon. Moses bid them stand still and expect orders from God: and now orders are given. They thought they must have been directed either to the right hand, or to the left; no, saith God, speak to them to go forward, directly to the sea - side; as if there had lain a fleet of transport ships ready for them to embark in. Let the children of Israel go as far as they can upon dry ground, and then God will divide the sea. The same power could have congealed the waters for them to pass over, but infinite wisdom chose rather to divide the waters for them to pass through, for that way of salvation is always pitched upon which is most humbling.