Exodus 14:21

And Moses stretched out his hand ouer the Sea, and the Lord caused the Sea to goe backe by a strong East winde all that night, and made the Sea dry land, and the waters were diuided.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD swept the sea {back} by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
- New American Standard Version (1995)

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go `back' by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- American Standard Version (1901)

And when Moses' hand was stretched out over the sea, the Lord with a strong east wind made the sea go back all night, and the waters were parted in two and the sea became dry land.
- Basic English Bible

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go [back] by a strong east wind all the night, and made the sea dry [land], and the waters were divided.
- Darby Bible

And Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Webster's Bible

Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- World English Bible

And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and Jehovah causeth the sea to go on by a strong east wind all the night, and maketh the sea become dry ground, and the waters are cleaved,
- Youngs Literal Bible

And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 14:21

14:21 We have here the history of that work of wonder which is so often mentioned both in the Old and New Testament. An instance of God's almighty power in dividing the sea, and opening a passage through the waters. It was a bay, or gulf, or arm of the sea, two or three leagues over. The God of nature has not tied himself to its laws, but when he pleases dispenseth with them, and then the fire doth not burn, nor the water flow. They went through the sea to the opposite shore; they walked upon dry land in the midst of the sea; and the pillar of cloud being their rereward, the waters were a wall to them on their right hand, and on their left. Moses and Aaron it is likely ventured first, into this untrodden path, and then all Israel after them; and this march through the paths of the great waters would make their march afterwards through the wilderness less formidable. This march through the sea was in the night, and not a moon - shine night, for it was seven days after the full moon, so that they had no light but what they had from the pillar of fire. This made it the more awful, but where God leads us, he will light us; while we follow his conduct we shall not want his comforts.