Exodus 16:25

And Moses saide, Eate that to day, for to day is a Sabbath vnto the Lord: to day yee shall not finde it in the field.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the LORD; today you will not find it in the field.
- New American Standard Version (1995)

And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
- American Standard Version (1901)

And Moses said, Make your meal today of what you have, for this day is a Sabbath to the Lord: today you will not get any in the fields.
- Basic English Bible

And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field.
- Darby Bible

And Moses said, Eat that to-day; for to-day is a sabbath to the LORD; to-day ye will not find it in the field.
- Webster's Bible

Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
- World English Bible

And Moses saith, `Eat it to-day, for to-day [is] a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:
- Youngs Literal Bible

And Moses said: 'Eat that to-day; for to-day is a sabbath unto the LORD; to-day ye shall not find it in the field.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 16:25

16:23 Here is a plain intimation of the observing a seventh day sabbath, not only before the giving of the law upon mount Sinai, but before the bringing of Israel out of Egypt and therefore from the beginning. If the sabbath had now been first instituted, how could Moses have understood what God said to him, #Ex 16:4|, concerning a double portion to be gathered on the sixth day, without making any express mention of the sabbath? And how could the people so readily take the hint, #Ex 16:22|, even to the surprize of the rulers, before Moses had declared that it was done with regard to the sabbath, if they had not had some knowledge of the sabbath before? The setting apart of one day in seven for holy work, and in order to that for holy rest, was a divine appointment ever since God created man upon the earth.