Exodus 33:15

And he said vnto him, If thy presence goe not with mee, carie vs not vp hence.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then he said to Him, "If Your presence does not go {with us,} do not lead us up from here.
- New American Standard Version (1995)

And he said unto him, If thy presence go not `with me', carry us not up hence.
- American Standard Version (1901)

And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
- Basic English Bible

And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.
- Darby Bible

And he said to him, If thy presence shall not attend me, conduct us not hence.
- Webster's Bible

He said to him, "If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
- World English Bible

And he saith unto Him, `If Thy presence is not going -- take us not up from this [place];
- Youngs Literal Bible

And he said unto Him: 'If Thy presence go not with me, carry us not up hence.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 33:15

33:15 And he said, If thy presence go not with me, carry us not up hence - He speaks as one that dreaded the thought of going forward without God's presence.