Exodus 4:9

And it shall come to passe, if they will not beleeue also these two signes, neither hearken vnto thy voice, that thou shalt take of the water of the riuer, and powre it vpon the drie land: and the water which thou takest out of the riuer, shall become blood vpon the drie land.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"But if they will not believe even these two signs or heed what you say, then you shall take some water from the Nile and pour it on the dry ground; and the water which you take from the Nile will become blood on the dry ground."
- New American Standard Version (1995)

And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
- American Standard Version (1901)

And if they have no faith even in these two signs and will not give ear to your voice, then you are to take the water of the Nile and put it on the dry land: and the water you take out of the river will become blood on the dry land.
- Basic English Bible

But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground."
- Berean Standard Bible Bible

And it shall come to pass, if they will not believe also those two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour [it] on the dry [land]; and the water that thou takest out of the river shall become blood upon the dry [land].
- Darby Bible

But if they will not even believe these two signs, nor hear thy voice: take of the river water, and pour it out upon the dry land, and whatsoever thou drawest out of the river shall be turned into blood.
- Douay-Rheims Bible

And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
- English Revised Version

It will happen, if they will not believe even these two signs, neither listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land."
- World English Bible

Wesley's Notes for Exodus 4:9

4:8 The voice of the first sign - God's works have a voice to speak to us, which we must diligently observe.

4:10 O my Lord, I am not eloquent - He was a great philosopher, statesman, and divine, and yet no orator; a man of a clear head, great thought and solid judgment, but had not a voluble tongue, nor ready utterance; and therefore he thought himself unfit to speak before great men, and about great affairs. Moses was mighty in word, #Acts 7:22|, and yet not eloquent: what he said was strong and nervous, and to the purpose, and distilled as the dew, #Deu 32:2|, though he did not deliver himself with that readiness, ease and fineness that some do.