Exodus 6:12

And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel haue not hearkened vnto me: how then shal Pharaoh heare me, who am of vncircumcised lips?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But Moses spoke before the LORD, saying, "Behold, the sons of Israel have not listened to me; how then will Pharaoh listen to me, for I am unskilled in speech?"
- New American Standard Version (1995)

And Moses spake before Jehovah, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
- American Standard Version (1901)

And Moses, answering the Lord, said, See, the children of Israel will not give ear to me; how then will Pharaoh give ear to me, whose lips are unclean?
- Basic English Bible

And Moses spoke before Jehovah, saying, Lo, the children of Israel do not hearken to me: how then should Pharaoh hearken to me, to me of uncircumcised lips?
- Darby Bible

And Moses spoke before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened to me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?
- Webster's Bible

Moses spoke before Yahweh, saying, "Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?"
- World English Bible

and Moses speaketh before Jehovah, saying, `Lo, the sons of Israel have not hearkened unto me, and how doth Pharaoh hear me, and I of uncircumcised lips?'
- Youngs Literal Bible

And Moses spoke before the LORD, saying: 'Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 6:12

6:12 Behold, the children of Israel have not hearkened to me; they gave no heed to what I have said, how then shall Pharaoh hear me? - If the anguish of their spirit makes them deaf to that which would compose and comfort them, much more will his pride and insolence, make him deaf to that which will but exasperate him. Who am of uncircumcised lips - He was conscious to himself that he had not the gift of utterance.