“This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:”
King James Version (KJV)
11:11 Your caldron - The place of your sufferings; greater are reserved for you in a strange land. Judge you - I will do more against you at Riblah, where the captive king had his children, and others with them, first murdered before his eyes, and then his own eyes put out; Riblah is called the border of Israel: for Syria was adjoining to Israel on the north, and Riblah was on the frontiers of Syria.
This citie shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the middest thereof, but I will iudge you in the border of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"This {city} will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, {but} I will judge you to the border of Israel.
- New American Standard Version (1995)
This `city' shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; I will judge you in the border of Israel;
- American Standard Version (1901)
This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
- Basic English Bible
This shall not be your cauldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;
- Darby Bible
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst of it; but I will judge you in the border of Israel:
- Webster's Bible
This [city] shall not be your caldron, neither shall you be the flesh in its midst; I will judge you in the border of Israel;
- World English Bible
It is not to you for a pot, Nor are ye in its midst for flesh, At the border of Israel I do judge you.
- Youngs Literal Bible
Though this city shall not be your caldron, ye shall be the flesh in the midst thereof; I will judge you upon the border of Israel;
- Jewish Publication Society Bible