“Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.”
King James Version (KJV)
12:10 Say - Though they enquire not, yet tell them what I mean hereby, that this prophecy is a burden which the kingdom shall groan under. The prince - Zedekiah.
Say thou vnto them; Thus saith the Lord God; This burden concerneth the Prince in Ierusalem, and all the house of Israel that are among them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "This burden {concerns} the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it.'"
- New American Standard Version (1995)
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden `concerneth' the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
- American Standard Version (1901)
You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
- Basic English Bible
Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
- Darby Bible
Say thou to them, Thus saith the Lord GOD, This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
- Webster's Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden [concerns] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
- World English Bible
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince [is] this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
- Youngs Literal Bible
Say thou unto them: Thus saith the Lord GOD: Concerning the prince, even this burden, in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are,
- Jewish Publication Society Bible