“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.”
King James Version (KJV)
16:20 And those - These very children of mine hast thou destroyed. Sacrificed - Not only consecrating them to be priests to dumb idols; but even burning them in sacrifice to Molech. Devoured - Consumed to ashes. Is this - Were thy whoredoms a small matter, that thou hast proceeded to this unnatural cruelty?
16:21 For them - For the idols.
16:24 In every street - Idol temples were in every street; both in Jerusalem and her cities.
And in all thine abominations and thy whooredomes, thou hast not remembred the dayes of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Besides all your abominations and harlotries you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare and squirming in your blood.
- New American Standard Version (1995)
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.
- American Standard Version (1901)
And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.
- Basic English Bible
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, when thou wast weltering in thy blood.
- Darby Bible
And in all thy abominations and thy deeds of lewdness thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
- Webster's Bible
In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.
- World English Bible
And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!
- Youngs Literal Bible
And in all thine abominations and thy harlotries thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast wallowing in thy blood.
- Jewish Publication Society Bible