“Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.”
King James Version (KJV)
16:30 How weak - Unstable, like water. An imperious woman - A woman, that knows no superior, nor will be neither guided nor governed.
16:31 Not as an harlot - Common harlots make gain of their looseness, and live by that gain; thou dost worse, thou lavishest out thy credit, wealth, and all, to maintain thine adulterers.
Thou hast moreouer multiplied thy fornication in the land of Canaan vnto Caldea, and yet thou wast not satisfied heerewith.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You also multiplied your harlotry with the land of merchants, Chaldea, yet even with this you were not satisfied.'""
- New American Standard Version (1995)
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
- American Standard Version (1901)
And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.
- Basic English Bible
And thou didst multiply thy whoredom with the land of merchants, Chaldea, and yet thou wast not satisfied herewith.
- Darby Bible
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan to Chaldea; and yet with this thou wast not satisfied.
- Webster's Bible
You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.
- World English Bible
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.
- Youngs Literal Bible
Thou hast moreover multiplied thy harlotry with the land of traffic, even with Chaldea; and yet thou didst not have enough herewith.
- Jewish Publication Society Bible