“And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.”
King James Version (KJV)
2:1 And - He that sat upon the throne, Jesus Christ. Son of man - A phrase which is ninety - five times, at least, used in this prophecy to keep him humble who had such great revelations. Stand - Arise, fear not. And with this command God sent forth a power enabling him to rise and stand.
2:2 The spirit - The same spirit which actuated the living creatures.
2:5 Shall know - They that obey shall know by the good I will do them, those that will not, by the evil which I will bring upon them.
And hee said vnto me, Sonne of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against mee: they and their fathers haue transgressed against mee, euen vnto this very day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then He said to me, "Son of man, I am sending you to the sons of Israel, to a rebellious people who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me to this very day.
- New American Standard Version (1995)
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me even unto this very day.
- American Standard Version (1901)
And he said to me, Son of man, I am sending you to the children of Israel, to an uncontrolled nation which has gone against me: they and their fathers have been sinners against me even to this very day.
- Basic English Bible
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to nations that are rebellious, which have rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me unto this very day;
- Darby Bible
And he said to me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me: even to this very day.
- Webster's Bible
He said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their fathers have transgressed against me even to this very day.
- World English Bible
And He saith unto Me, `Son of man, I am sending thee unto the sons of Israel, unto nations who are rebels, who have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, unto this self-same day.
- Youngs Literal Bible
And He said unto me: 'Son of man, I send thee to the children of Israel, to rebellious nations, that have rebelled against Me; they and their fathers have transgressed against Me, even unto this very day;
- Jewish Publication Society Bible