“As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:”
King James Version (KJV)
20:31 Shall I be enquired of - Are you fit to ask counsel of me, whom you have so obstinately forsaken and reproached?
20:32 And that - God to convince them, tells them what they think and have purposed. Shall not be - Shall be quite frustrated. We will be - Will unite with them in marriages, commerce, and religion too; and then we shall be safe among them.
20:34 The people - Sidonians, Ammonites, Moabites, or whoever they were, to whom the apostate Jews betook themselves, where they thought to lurk, God will bring them thence into Babylonish captivity.
20:35 Bring you - Drive you. The wilderness - Into the most horrid parts of the world; into the mountainous parts of Media, Hyrcania, Iberia, Caspia, Albania, and Scythia. Plead with you - Pass sentence, and execute it on you.
ΒΆ As I liue, sayeth the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arme, and with furie powred out, will I rule ouer you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As I live, declares the Lord GOD, "surely with a mighty hand and with an outstretched arm and with wrath poured out, I shall be king over you."
- New American Standard Version (1995)
As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
- American Standard Version (1901)
By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you:
- Basic English Bible
[As] I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.
- Darby Bible
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with an out-stretched arm, and with fury poured out, will I rule over you:
- Webster's Bible
As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
- World English Bible
I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?
- Youngs Literal Bible
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I be king over you;
- Jewish Publication Society Bible