“And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.”
King James Version (KJV)
20:40 Mine holy mountain - Sion, God's holy hill, #Psa 2:6|. Holy by designation, and God's own appointing it for his temple and presence. Of the height - Sion, tho' lower than many other hills, yet was above them all for God's peculiar presence. In the land - Their own land. Your offerings - When I have brought you into the land, then I will require your offerings as formerly: you shall see my temple built, Jerusalem filled with inhabitants, and my worship restored.
20:41 Sanctified - Magnified and praised for the good I do to my people.
20:43 Remember - Review your former ways with sorrow: remember, and grieve.
And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the countrey for the which I lifted vp mine hand, to giue it to your fathers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"And you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, into the land which I swore to give to your forefathers.
- New American Standard Version (1995)
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
- American Standard Version (1901)
And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
- Basic English Bible
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have brought you into the land of Israel, into the country which I lifted up my hand to give to your fathers.
- Darby Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for which I lifted up my hand to give it to your fathers.
- Webster's Bible
You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
- World English Bible
And ye have known that I [am] Jehovah, In My bringing you to the ground of Israel, Unto the land that I did lift up My hand To give it to your fathers,
- Youngs Literal Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I lifted up My hand to give unto your fathers.
- Jewish Publication Society Bible