“Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.”
King James Version (KJV)
21:26 The diadem - The royal attire of the head, which the king daily wore. Shall not be the same - The kingdom shall never be what it hath been. Him that is low - Jeconiah. The advance of this captive king, came to pass in the thirty - seventh year of his captivity.
Thus saith the Lord God, Remoue the diademe, and take off the crowne: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this {will} no longer {be} the same. Exalt that which is low and abase that which is high.
- New American Standard Version (1995)
thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this `shall be' no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
- American Standard Version (1901)
This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
- Basic English Bible
-- thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre and take off the crown; what is shall be no [more]. Exalt that which is low, and abase that which is high.
- Darby Bible
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
- Webster's Bible
thus says the Lord Yahweh: Remove the turban, and take off the crown; this [shall be] no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
- World English Bible
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.
- Youngs Literal Bible
(21:31) thus saith the Lord GOD: The mitre shall be removed, and the crown taken off; this shall be no more the same: that which is low shall be exalted, and that which is high abased.
- Jewish Publication Society Bible