“Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.”
King James Version (KJV)
21:30 Shall I cause it - God will by no means suffer the sword to be sheathed. Judge thee - Condemn, and execute.
Shall I cause it to returne into his sheath? I will iudge thee in the place where thou wast created, in the land of thy natiuitie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'Return {it} to its sheath. In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
- New American Standard Version (1995)
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
- American Standard Version (1901)
Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
- Basic English Bible
Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
- Darby Bible
Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
- Webster's Bible
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
- World English Bible
Turn [it] back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
- Youngs Literal Bible
(21:35) Cause it to return into its sheath! --In the place where thou wast created, in the land of thine origin, will I judge thee.
- Jewish Publication Society Bible