“And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.”
King James Version (KJV)
22:13 Smitten mine hand - In testimony of my abhorrence.
22:14 Endure - Withstand the evils that are coming, or bear them when come.
22:16 In thyself - Whereas I was thine inheritance so long as thou wert a holy, obedient people; now be an inheritance to thyself, if thou canst.
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countreys, and will consume thy filthinesse out of thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will scatter you among the nations and I will disperse you through the lands, and I will consume your uncleanness from you.
- New American Standard Version (1995)
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
- American Standard Version (1901)
And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
- Basic English Bible
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
- Darby Bible
And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
- Webster's Bible
I will scatter you among the nations, and disperse you through the countries; and I will consume your filthiness out of you.
- World English Bible
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
- Youngs Literal Bible
And I will scatter thee among the nations, and disperse thee through the countries; and I will consume thy filthiness out of thee.
- Jewish Publication Society Bible