(5) Infamous and much vexed.--It is better to omit the words in italics, which art. The literal meaning of "infamous" is given in the margin; but the "much vexed" refers to the internal confusion, commotions, and social disorders which characterised the decaying state of the kingdom.
Verse 5. - Those that be near, etc. The Hebrew words are both feminine, and refer to the neighboring and distant cities which took up their proverbs of reproach against the city, once holy and faithful, now infamous (Hebrew, defiled in name) and much vexed. The last words point to another form of punishment. Jerusalem is described as in a state of moral tumult and disorder as the consequence of its guilt (comp. Amos 3:9; Deuteronomy 7:23; Zechariah 14:13, where the same word is rendered by "tumults" and "destruction").
22:1-16 The prophet is to judge the bloody city; the city of bloods. Jerusalem is so called, because of her crimes. The sins which Jerusalem stands charged with, are exceeding sinful. Murder, idolatry, disobedience to parents, oppression and extortion, profanation of the sabbath and holy things, seventh commandment sins, lewdness and adultery. Unmindfulness of God was at the bottom of all this wickedness. Sinners provoke God because they forget him. Jerusalem has filled the measure of her sins. Those who give up themselves to be ruled by their lusts, will justly be given up to be portioned by them. Those who resolve to be their own masters, let them expect no other happiness than their own hands can furnish; and a miserable portion it will prove.
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee,.... The neighbouring nations, as the Edomites, Philistines, Moabites, and Ammonites; and distant ones, as the Babylonians, Medes, and Persians; all that either hear of, or see their misery, shall rejoice at it, and triumph over them:
which art infamous and much vexed; or they shall say, O thou of an infamous name and character; who hast defiled thy name, got a blot upon it, and lost thy credit by thy conduct and behaviour; and now fretting and vexing under the afflictions and calamities that lie upon thee: or whose tumults are many, as the Targum; who hast been full of noise, and factions, and tumults; thou art now come to a righteous end.
which art infamous and much vexed; or they shall say, O thou of an infamous name and character; who hast defiled thy name, got a blot upon it, and lost thy credit by thy conduct and behaviour; and now fretting and vexing under the afflictions and calamities that lie upon thee: or whose tumults are many, as the Targum; who hast been full of noise, and factions, and tumults; thou art now come to a righteous end.