“Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.”
King James Version (KJV)
23:42 A voice - A shout for joy, that there was a treaty of peace between the Jews, and the Chaldeans.
23:45 Righteous men - Men that keep the law of their God.
23:46 Upon them - Against the Jews, the children of this Aholibah.
Yet they went in vnto her, as they goe in vnto a woman that playeth the harlot: so went they in vnto Aholah & vnto Aholibah the lewd women.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
- New American Standard Version (1995)
And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
- American Standard Version (1901)
And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.
- Basic English Bible
And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.
- Darby Bible
Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.
- Webster's Bible
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
- World English Bible
And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah -- the wicked women.
- Youngs Literal Bible
For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
- Jewish Publication Society Bible